【GRS验厂】GRS证书内容中英文对照与解释

GRS- GEMRESEARCH SWISSLAB 瑞士宝石研究实验所

GEMSTONE REPORT - 宝石报告书

1 NO证书编号

2 Date开证时间

3 Object鉴定标的

4 Identification鉴定标的编列、辨识归类

5 Weight重量

6 Dimension测量

7 Cut切割品质

8 Shape形状

9 Color颜色

10 Comment 宝石评定等*、标注说明(备注栏)

11 产地(开证时可提出产地证明，否则一般不列入证书中)

而影响宝石价格的重要因素为Comment，Comment 为GRS宝石鉴定所做的标注说明，经过物理与化学测试后，将结果加注于此栏。标示字母缩写为：

无热处理或优化处理迹象（No indication of thermal treatment）

E 代表 Enhanced 优化处理，包括加热后净度或颜色优化，愈合裂隙及洞痕处无残留物或可含微量外来残留物，视为*性处理。

H 代表 热处理 无残留物

H(a) 代表 热处理 微量残留物

H(b) 代表 热处理 少量残留物

H(c) 代表 热处理 中量残留物

H(d) 代表 热处理 明显残留物

H(Be)代表 以化学元素进行之热处理，例如铍扩散处理

E(IM) 代表包括铍元素等轻微元素之扩散式热处理，诱发形成色域及颜色中心（此法和表层热扩散处理不同），视为*性处理，重切磨需特别注意颜色区域分部。

LIBS 代表 激光诱导击穿光谱仪检测

FTIR 代表 傅子叶红外光谱仪检测

CE 代表 Clarity Enhancement 净度优化

CE(O) 代表 浸油(净度优化)处理。

（Dried out features） 若有乾渍迹象表示该宝石可在进一步的处理下提升净度等级。

None 无

Minor（Insignificant） 轻度

Moderate 中度

Prominent（Significant） 显著

C 代表 Coating 镀膜处理

D 代表 Dyeing 染色处理

O 代表 Oil浸油处理（包括有色或无色油以及类似环氧树脂和腊状物质）

R 代表 Irradiation 辐照处理 （原子轰击式）

U 代表 Diffusion表层热扩散处理（俗称二度烧）

FH 代表 Fissure Healing 愈合裂隙